德尔和爷爷听到罗德尼和一个叫桑德拉的警官在约会时感到震惊。但是,尽管爷爷担心桑德拉知道 trotters 被玷污的名声,但德尔却在为公寓里储存的大量不可靠的装备而汗流浃背。在电影院约会结束时,罗德带桑德拉回到公寓喝睡前酒。她一到,德尔就发现她戴着一块被洛尼作为礼物送给她的偷来的手表。思维敏捷,他 “偶然” 把杜松子酒倒在上面,并承诺给她买一个替代品。无论如何,罗德尼主动提出送她回家,一切似乎都被原谅了。但是当桑德拉说再见的时候,她告诉罗德尼,在她通知 CID 之前,他有 24 小时的时间清空属于 trotters 独立交易员的赃物。